ブログ
2019年 12月 25日のーさん
メリー クリスマス
メリー クリスマス。
子供の頃(今から数十年前)テレビなんかで「メリークリスマス」って
芸能人がガンガン叫んでましたから、クリスマスにはこう言うもんだって何の疑問も持たず思ってました。
「メリークリスマス」って直訳すると「楽しい キリストの祭礼」ということらしい。
Christ は「キリスト」で、mas は「ミサ/祭礼・礼拝」という意味、それをつなぐと Christmas。
ついさっきまでイエス・キリストさまのお誕生日のお祝いと思ってました。
意味を知ると、それクリスマスだ、パーティーだと言って浮かれるのがビミョーな雰囲気になります。
「独り身でもクリスマスにはクリスマスケーキを買って食べよう」なんて思ってましたが、今思案中。
日本ではバレンタイン、ハロウィーン、日本の文化に根差さないイベントが次々に盛りあがっていきますよね。これ、誰か商魂逞しい人が仕掛けたんでしょうね。
・・・でもやっぱり、メリークリスマス。